Les agriculteurs développent des marchés pour les résidus forestiers et d'autres sous-produits du bois.
وينمي المزارعون أسواقا للمخلفات الحرجية والمنتجاتالخشبية الثانوية الأخرى.
Les exploitations forestières familiales doivent pouvoir compter sur un environnement commercial favorable leur permettant d'optimiser la gestion durable du bois et des produits autres que le bois.
تعتمد الأسر المالكة للغابات على وجود بيئة عمل عادلة يجري في إطارها تعظيم الإدارة المستدامة للمنتجاتالخشبيةوالمنتجات غير الخشبية.
a) Transformation des produits forestiers, produits forestiers autres que le bois;
(أ) تجهيز المنتجات الحرجية، الخشبية وغير الخشبية؛
Pour compléter la production forestière, une diversification est nécessaire.
- من الضروري مواءمة قدرات تجهيز المنتجاتالخشبية ذات الوجهة السوقية مع كمية الأخشاب ونوعيتها وموقعها.
Etant donné la difficulté d'identifier les sources dont proviennent les produits transformés du bois, cela pose des problèmes considérables.
وهناك تحدّيات ضخمة في ذلك، نظرا لصعوبة تعيين مصادر المنتجاتالخشبية المعالجة.
L'année dernière, on n'a pas enregistré de courants commerciaux avec ce pays s'agissant de diamants et de produits en bois.
وفي السنة الماضية، لم تسجل أي معاملات تجارية مع هذا البلد فيما يتعلق بالماس ومنتجاتالخشب.
L'importation en Norvège, directe ou indirecte, de bois rond et de bois d'œuvre provenant du Libéria est interdite.
يحظر الاستيراد المباشر أو غير المباشر، إلى النرويج، لجميع الجذوع المستديرة والمنتجاتالخشبية التي يكون منشؤها ليبريا.